国外学历认证书终于收到了
In: 求职之路
21 Sep 2008我于8月31号的时候回到的家，9月1号就去了天津的学校看了看，和院长见了个面，然后到人事处问了问报到的手续。人事处的工作人员说需要办理国外学历认证才能报道，没有办法，只好按程序办了。
为了加快些速度，不想找教育部留学服务中心在各地的代理机构，所以在9月2号直奔北京，3号上午找到在北京语言文化大学校区外的服务中心办公楼。因为我去的比较早，只有几个人在等待，但他们的准备工作做的不完善，没有进行网上注册，而我在家的时候已经做过了，所以就先他们递上了材料。
工作人员审核了一下证件原件，然后说，你的学位证书缺少翻译件。我的学位证书是韩语和英语两个版本的，还需要翻译什么呢？问了一下才知道，原来需要将韩语的学位证和成绩单翻译成汉语。并且推荐说楼上可以翻译，一份材料300,二份就是600,真是天价啊。不管怎么样，先让那人审核材料，交了认证费再说，认证费360,也不便宜。
在那里上网查了一下所在城市翻译材料的价格，一份120,相对来说比较便宜，回家来做。下午就打道回家了，火车上人很多，100%超员，天气也很热，受罪啊，好在只有两个多小时路程。
联系了几家在网上搜索到的翻译公司，说是本地的，其实都在石家庄办公，并且总部都在深圳，挺麻烦的。看到一家真正本地的公司，虽然临近中午了，但还是过去探个究竟。一幢破旧办公楼的两间简陋的办公室，三个人在各忙各的事情，有卖手机号的，有卖点卡的，但没有人做翻译。那里的工作人员极力劝我留下材料，说找人帮我翻译，我看他们的样子实在不让人放心，就说看看他们的工商营业执照。营业执照上罗列了二十多项营业内容，其中第五项是外文翻译，真不知道工商局的注册是怎么做的。不能上当，当即回家了。
难道沧州就没有一家正规的翻译公司？给在市工商局注册分局任副局长的同学打电话，让他帮忙在注册系统里查询一下。同学正在吃饭，答应下午查询后给我电话。2点半，同学来电话了，说沧州就一家注册的翻译公司，告诉了我电话和住址。我与那里联系了一下就过去了。我告诉翻译公司说，我的翻译材料翻译好了，只是在他那里盖个章，他的报价是50块钱一个章，挺便宜了，并且是官价，全国很多地方都如此。我一个朋友前年也是这么做的，自己翻译，找公司盖单，也是50块钱一个。这次的材料也多亏了这个朋友的帮忙，把她前年的翻译件给我，我按照她的格式修改了一些错误。
盖完章后就直奔邮政EMS，把复印件什么的装入一个信封发了出去，22块钱，基本价了。然后就是等待了。
每天都从网上查询认证过程，当到了“认证过程中”的时候就不再动了，足足一周时间。实在等不急了，16号的时候给认证中心打了一个电话，说了一下我的情况，工作人员说我的已经完成了，只等打印了，我说我比较着急，希望他们帮帮忙.17号查询的时候发现认证状态已经是“认证完成”了，心中不由一喜。但查询回邮的EMS信息，发现他们还没有投寄呢。等到周四晚上查询的时候发现有了信息，邮件已经于晚上8点多投递了，并且于周五午夜12点多运住沧州了。一般来说，周五当天就能收到了。没承想，周五一天没有收到，周六一天也没有收到。今天上午，我没有在家，老妈打电话给我，说特快的送邮件过来了，她在家签收了。我下午回去一查信息，从北京到沧州的240公里距离，共用了2天零5个多小时，郁闷啊！
认证书上写道：“……于某年月到某年月在某校学习行政学专业博士研究生课程，成绩合格，论文通过，于2008年8月获得该校颁发的行政学博士学位证书。
“经核查，某校系韩国正规高校学校，该校设有行政学专业博士研究生课程。所获博士学位证书表明其具有相应的学历，经查无误。”
有了这个证明，明天我可以再赴天津了。但愿明天一切顺利！
|
1 Response to 国外学历认证书终于收到了
Anonymous
January 13th, 2010 at 10:59 AM
祝贺你