·强恩芳的博客:-) 《王的男人》中最大的穿帮戏 - 同根道

《王的男人》中最大的穿帮戏

In: 管窥韩国

30 Jul 2006

      昨天是周六,正好也刚刚完成了一个6000字小文的初稿,并且间歇性的瓢泼大雨把气温调的挺舒适,于是决定:放自己一天假,好好看个片子。那部在韩国获得15项金钟奖提名,并最终夺得七项大奖的《王的男人》,已经占了我宝贵的2.1G笔记本硬盘长达2个月之久了,是该腾地方的时候了。

      我看韩国古装影剧不多,所以不能与其他作品比较,但我总体感觉没有宣传的那么好,也可能是因为我对片子的期望太高的原因吧。片子中几个主要演员的表演还是可圈可点的,把几个人物的关系处理的比较清晰,但我个人认为,这与1993年陈凯歌导演,张国荣、张丰毅、巩利和葛优主演的相似类型影片《霸王别姬》相比,无论是从思想性、艺术性,还是演员演技或者个人魅力来说,都有着不小的差距。

      我在影片中还发现了一个非常严重的穿帮戏。在假面舞剧艺人张生和孔吉他们在王宫中进行第二次演出的时候,他们演绎了一段讽刺贪官污吏的舞剧,贪官手中的道具是一把纸制的折扇。当他打开折扇的刹那,我愣住了,那扇面上的书法竟然是中国近代民主革命先驱、被国民政府尊称为国父孙中山先生所手书的“天下为公”四字,扇面左侧的落款也正是孙中山先生的学名“孙文”。电影的历史背景是朝鲜第十代王燕山王君时期(公元1476-1506年,1496年即位(求证于全老师)),与孙中山先生多次手书“天下为公”的年代差了将近500年,真是难为他们影片的道具师了。“天下为公”四字最早出于《礼记.礼远》之“大道之形也,天下为公”,韩国曾经深受中国文化的影响,借用这四字来表现剧情并无不可,但用孙中山先生手书的扇面,笑话就有些大了。

      孙中山先生对“天下为公”可谓情有独钟,因为这是他提倡和实行三民主义所企望达到的境界。也可以说,他的理想,他的目标,他的思想体系的基本精神,都浓缩在“天下为公”这四字之中。他曾多次手书“天下为公”赠与他人,据统计至少32幅,但题写在扇面上的则不超过10幅。“天下为公”的扇面无论是从其历史价值还是学术价值,都是国宝级的文物了。

  • 原文链接 : http://uniroot.net/archives/21.html
  • 转载原创文章请注明 : 同根道
  • « « 韩国的“正名运动”(一)---|--- 说吧,说“我爱你” » »

    添加评论

    Random Posts

    • November 16, 2008 -- 百分百超员的中国火车 (0)
          这里说的百分百超员,不是说中国所有的火车都超员,比如京津之间的城铁就不超,一方面是因为两地间距离近,人们可以选择的交通工具多,二是因为票价的杠杆作用,120公里,二等舱58元,已经很不低了。这个百分百也不是说节假日的时候,尤其是春节春运时候的火车,因为运量大,民众没有别的选择,而只是平日里的普通车次。三个百分百也不是一个夸张的说法,也是一个比较确切的数字,是指车厢里的乘客超员率达100%。     11月14日,北京到威海的25...
    • April 15, 2009 -- 没有最“豆腐渣”,只有更“豆腐渣” (1)
          这里说的“豆腐渣”,不是用在自己家里用自己买的**牌豆浆机,加入自己买的黄豆黑豆,插在自己付费的电源插座里,经过若干分钟的运行后,将豆浆拿出后剩下的,既松又软,看似有形又似无形的物质,而是指用国家财政的资金通过国家工作人员的工作被分配应用,并受其监督而建设完成的一类公共产品,因其特征与豆腐渣相近,所以也被称为“豆腐渣”。有的时候为了和可以食用的豆腐渣相区别,而称之为“豆腐渣”工程。“豆腐渣工程”是朱镕基前总理在1998年洪水期间说的, 正是豆腐渣工程加重了灾...
    • July 7, 2009 -- 事实证明,到天津工作是一个正确的选择 (0)
          大学二年级第一学期将要结束的时候,父亲脑出血复发,不治离世,那种痛真的是撕心裂肺,那一年我20岁,也深刻地体会到了“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的无助和无奈。大学毕业的时候本来有留在省城政府机关工作的机会,但由于家里只有母亲一个人,所以选择了回家乡工作,目的只有一个:离母亲近一些,让母亲不感到太孤独。     之后几年,工作、读研、读博,一路起来,都随了自己的心性,虽做选择的时候深思熟虑,但未见太多踌躇,但到博士毕业准备回来工作的时候却犯了难:给我待遇好的地方离家乡太远,母亲一...
    • April 5, 2010 -- 救援人員將王家嶺煤礦化“悲”為“喜” (0)
          從4月5日凌晨12點半通過收聽“中國之聲”直播得知有礦工被救出開始,到此刻臨近午夜12點,整整24小時快過去了,王家嶺煤礦已經救出了114名礦工,而另外38名礦工也有望生還。這確實如媒體所稱,這創造了中國礦難救援新紀錄,同時也創造了生命的奇跡。     雖然整個事件還沒有最終定論,但有一些現象卻引人思考。首先,據報導,為了在第一時間內為獲救升井的礦工提供醫療服務,在王家嶺礦前一字排開了153輛急救車,保證每名礦工都有專屬的急救車,并為每輛急救車都配備了兩名醫務人員,附近醫院也專門安...
    • February 26, 2009 -- 我们到底在防什么?怕什么? (0)
          今天坐了凌晨1点半的火车去省会办事,之所以坐这么早的车,就是为了早去早回,想赶在上午一上班的时间把事情办了。去的部门是省人事厅,没有想到竟然和省政府对门。印象里的省政府和人事厅不是对门啊,不知道是我的记忆出问题了,还是省政府将正门由东门改为南门了。上午8点,街上的行人很多。穿过车流,隔着几十米宽阔的马路,我看到省政府门前有一男一女,一高一矮两个贫困地区农民打扮的人在和省政府门口站岗的军人交谈。这时,我听到身边经过的两个人交谈说,“两个人也上访啊!”可能是他们...
    Google

    日历

    July 2010
    M T W T F S S
    « Jun    
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031